Esperantopedia

Словарь · существительное

tranĉaĵo

tranĉaĵo/tranˈtʃa.ʒo/

Официальный корень tranĉ- (Fundamento, 1905)

tranĉaĵo — слово эсперанто (существительное), означает «поре́з».

Значение

поре́зразре́зломо́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Peco apartigita per tranĉo
    • ridante oni kaptadis tranĉaĵojn da pomoj
    • sklavoj enportis tripiedon […], sur kiun ili komencis ŝuti etajn tranĉaĵojn da mirho kaj nardo
  2. Tranĉo, fendo
    • la [hak]ilo falis perforte sur la kverkaĵan tabulon en kiun ĝi kavigis profundan tranĉaĵon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tranˈtʃa.ʒo/
Слоги
tran·ĈA·ĵo

Строение слова

  1. tranĉкореньtranĉo
  2. aĵсуффиксконкретная вещь
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtranĉaĵotranĉaĵoj
винительный падеж (-n)tranĉaĵontranĉaĵojn

Примеры предложений

  • Tomo donis al mi la lastan tranĉaĵon de kuko.Том дал мне последний кусочек пирога. #9594287tranĉaĵon → tranĉaĵo: поре́з
  • Hodiaŭ la unua tranĉaĵo de la investoj eniris la konton de la projekto.Сегодня поступил первый транш инвестиций в счёт проекта. #1910727tranĉaĵo: поре́з

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

tranĉ-

На других языках

Englishcut
Españolfilete, tajada, rebanada, loncha
Françaistranche
DeutschScheibe (geschnitten), Stück (geschnitten)
Polskiplasterek
Українськавідрізок, скибка (хліба), шматок
中文面包片
日本語一切れ
Беларускаячастка (адрэзаная), надрэз, выраз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.