Diccionario · sustantivo
tranĉaĵo
tranĉaĵo/tranˈtʃa.ʒo/
Raíz oficial tranĉ- (Fundamento, 1905)
tranĉaĵo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «filete».
Significado
filetetajadarebanadaloncharodajaporción
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: corte, lonja
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Peco apartigita per tranĉo
- ridante oni kaptadis tranĉaĵojn da pomoj
- sklavoj enportis tripiedon […], sur kiun ili komencis ŝuti etajn tranĉaĵojn da mirho kaj nardo
- Tranĉo, fendo
- la [hak]ilo falis perforte sur la kverkaĵan tabulon en kiun ĝi kavigis profundan tranĉaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /tranˈtʃa.ʒo/
- Sílabas
- tran·ĈA·ĵo
Estructura de la palabra
- tranĉraíztranĉo
- aĵsufijocosa concreta
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | tranĉaĵo | tranĉaĵoj |
| complemento directo (-n) | tranĉaĵon | tranĉaĵojn |
Frases de ejemplo
- Tom manĝis unu tranĉaĵon de svisa fromaĝo.Tom se comió un trozo de queso suizo. #1518141tranĉaĵon → tranĉaĵo: filete
- Tomo donis al mi la lastan tranĉaĵon de kuko.Tom me dio el último pedazo de pastel. #9594287tranĉaĵon → tranĉaĵo: filete
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | cut |
|---|---|
| Français | tranche |
| Deutsch | Scheibe (geschnitten), Stück (geschnitten) |
| Polski | plasterek |
| Українська | відрізок, скибка (хліба), шматок |
| 中文 | 面包片 |
| 日本語 | 一切れ |
| Беларуская | частка (адрэзаная), надрэз, выраз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.