detranĉi

Significado

cortaramputarcercenartruncar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

1. Apartigi, forigi tranĉante
   • ili detranĉis tie branĉon kun unu peniko da vinberoj
   • [li] forrazis al ili duonon de la barbo, kaj detranĉis iliajn vestojn ĝis duono
2. Apartigi, forigi akre
   • li forigis tiun paragrafon kiel nepraktikan, ankaŭ li fortranĉis multon el la lasta punkto
   • necesos pli fortranĉi publikajn elspezojn
3. (p.p. angulo rilate al kurbo aŭ surfaco) Diri, ke ebena angulo detranĉas arkon sur cirklo, signifas, ke la randoj de tiu arko estas intersekcopunktoj de la cirklo kun la lateroj de la angulo; diri, ke solida angulo detranĉas surfacon sur sfero, signifas, ke tiu surfaco estas intersekco de la sfero kun la solida angulo
   • centra angulo estas duoblo de cirkonferenca angulo, kiu detranĉas la saman arkon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/deˈtran.tʃi/

Sílabas

de·TRAN·ĉi

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. deraíz
2. tranĉraíztranĉo
3. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Li detranĉis la anoncon de la ĵurnalo.Él recortó el anuncio del periódico. #1250357
• Li detranĉis branĉon de la arbo per sia tranĉilo.Él le cortó una rama al árbol con su cuchillo. #1234571

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0