Wörterbuch · Substantiv
trezorejo
trezorejo/tre.zoˈre.jo/
Offizielle Wurzel trezor- (Fundamento, 1905)
trezorejo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schatzkammer“.
Bedeutung
SchatzkammerTresorraumFiskusStaatskasseSchatzamt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Loko, kie oni konservas trezoron aŭ grandajn monsumojn
- ŝtelisto […] ŝtelis juvelojn el la trezorejo
- la faraona trezorejo estis tiel malplena […]
- Oficejo, kie oni administras trezoron, precipe la ŝtatan
- la vitrofarejo estis grava fonto de enspezoj de la faraona trezorejo
- ŝtatsekretario pri la Trezorejo (tiel oni nomas la financministron en Usono).
Unterbegriffe: fisko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tre.zoˈre.jo/
- Silben
- tre·zo·RE·jo
Wortbildung
- trezorWurzeltrezoro
- ejSuffixOrt
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | trezorejo | trezorejoj |
| Akkusativ (-n) | trezorejon | trezorejojn |
Beispielsätze
- Enŝlosu viajn valoraĵojn en la trezorejo.Schließe deine Wertgegenstände im Safe ein. #619422trezorejo: Schatzkammer
- Metu viajn valoraĵojn en la trezorejon.Schließe deine Wertgegenstände im Safe ein. #6284501trezorejon → trezorejo: Schatzkammer
- Tatoeba estas trezorejo plena de saĝo kaj scio pri la mondo.Tatoeba ist eine Schatzkammer der Weisheit und des Weltwissens. #2724943
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
trezor-
- -o
- -ej- Ort
trezorejo
- -ist- Beruf, Anhänger
In anderen Sprachen
| English | treasury |
|---|---|
| Español | cámara del tesoro |
| Polski | skarbiec |
| Русский | сокровищница, казна, казначейство |
| Українська | скарбниця |
| Nederlands | schatkamer |
| Čeština | klenotnice, pokladnice, trezor |
| Slovenčina | pokladnica, trezor |
| Magyar | kincstár |
| 中文 | 宝库 |
| 日本語 | 宝庫 |
| Català | erari |
| Bahasa Indonesia | perbendaharaan, kas, brankas, kementerian keuangan |
| Беларуская | скарбніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.