Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

vejno

vejno/ˈvej.no/

Offizielles Wort (Fundamento)

vejno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vene“.

Bedeutung

VeneAder (Mineral)ÄderungMaserung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Ader, Geäder

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Tubeto rekondukanta la sangon al la koro
    • ĉu vi vidas tiujn ĉi du bluajn vejnojn, kiuj kuras de la kubuto al la fingroj ?
    • hispana sango rulas en ŝiaj vejnoj

    Oberbegriff: angio, vaskulo siehe auch: arterio

  2. Longa mallarĝa tavolo el sama substanco en grundo
    • mineja vejno el karbo
    • la plej granda petrola kaj gasa vejno de la kontinenta Eŭropo

    siehe auch: gango, mino

  3. Ondlinia streko en iu materialo, similanta vejnojn sub la haŭto
    • la vejnoj de marmoro, ligno
    • [t]ion ni en folio nomas vejnoj (vd nervuro)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈvej.no/
Silben
VEJ·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. vejnWurzelvejno
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativvejnovejnoj
Akkusativ (-n)vejnonvejnojn

Beispielsätze

  • En liaj vejnoj fluas akvo, ne sango.In seinen Venen fließt Wasser, kein Blut. #731404
  • Sango fluas tra la vejnoj.Blut fließt durch die Adern. #955249
  • Mi havas bluan sangon en la vejnoj.Ich habe blaues Blut in den Adern. #5330436

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishvein
Españolvena, veta, filón
Portuguêsveia
Françaisveine
Italianovena, venatura
Polskiżyła
Русскийвена, жила (геол.), прожилка
Українськавена, жила, жилка
Nederlandsader
Češtinavéna, žíla
Slovenčinažila
Magyarvéna, visszér, telér, erezet
Türkçekan damarı
中文青筋
日本語静脈
Българскивена
Svenskaven
Ελληνικάαγγείο
Catalàvena, filó, bei, veta
Bahasa Indonesiavena, pembuluh balik
Беларускаявена, жылка, зложжа, жыла (геал.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.