Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

verŝajne

verŝajne/verˈʃaj.ne/

Offizielle Wurzel ŝajn- (Fundamento, 1905)

verŝajne ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „wahrscheinlich“.

Bedeutung

wahrscheinlich

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

wahrscheinlich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: scheinbar, anscheinend, augenscheinlich

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Probable, kiom oni povas juĝi laŭ ekstera aspekto
    • verŝajne troviĝas ankoraŭ peceto da meĉo en la fajrilo
    • ĝi verŝajne […] havis la aĝon de duono da jarcento, tiel malnova ĝi aspektis

    siehe auch: certe, eble, kredeble, probable, sendube, supozeble

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/verˈʃaj.ne/
Silben
ver·ŜAJ·ne
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. verWurzelvero
  2. ŝajnWurzelŝajno
  3. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Se pluvos, li verŝajne ne venos.Wenn es regnet, wird er wahrscheinlich nicht kommen. #541620
  • Ni verŝajne devas prokrastigi la konkurson.Wir müssen das Spiel wohl verschieben. #583455
  • Li verŝajne jam alvenis en Nov-Jorko.Zum jetzigen Zeitpunkt wird er schon in New York angekommen sein. #644450

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ŝajn-

In anderen Sprachen

Englishseemingly
Españolseguramente
Françaisvraisemblablement, sans doute
Italianoverosimilmente, probabilmente (ipotizzabile)
Polskiprawdopodobnie, możliwe
Русскийвероятно, наверное
Українськаймовірно
Nederlandswaarschijnlijk
Magyarvalószínűleg
中文很可能
日本語ありそうな
Hrvatskivjerojatno
Slovenščinaverjetno
Lietuviųtikėtina
Latviešuiespējams
Eestitõenäoline
Dansksandsynlig
Íslenskalíklegt
Catalàsegurament, probablement
العربيةمحتمل
हिन्दीसंभावित
বাংলাসম্ভাব্য
اردوممکنہ
한국어가능성
Tiếng Việtcó thể xảy ra
Bahasa Melayukemungkinan
ไทยน่าจะเป็น
Tagalogmalamang

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.