Wörterbuch · Verb
ĉirpi
ĉirpi/ˈtʃir.pi/
ĉirpi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zirpen“.
Bedeutung
zirpentschilpen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: fiepen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Eligi akran, vibran sonon, kiel iuj insektoj, precipe cikadoj kaj griloj
- la griloj ĉirpadis
- vokoj kaj revokoj flugis, kvazaŭ ĝoje ĉirpantaj birdoj
- Ĉirpigi
- Zoja ĉirpis la alumeton
- ŝia sensonora, maljunulina voĉo kortuŝe ĉirpadis ilin, dum la lulilo moviĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtʃir.pi/
- Silben
- ĈIR·pi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĉirpWurzelĉirpi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ĉirpi |
|---|---|
| Präsens | ĉirpas |
| Präteritum | ĉirpis |
| Futur | ĉirpos |
| Konditional | ĉirpus |
| Imperativ (Volitiv) | ĉirpu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĉirpanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĉirpinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĉirponta |
Beispielsätze
- Multaj insektoj ĉirpas sur la kampo.Viele Insekten zirpen auf dem Feld. #593501
- Flugante rapide, la birdoj ĉirpas laŭte.Rasch dahinfliegend zwitschern die Vögel laut. #1750006ĉirpas → ĉirpi: zirpen
- Ĉu Ĉinuje ĉiam ĉirpas ĉiuj ĉarmaj ĉifĉafoj?Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei Zwitscher-Schwalben. #4600878ĉirpas → ĉirpi: zirpen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | chirp |
|---|---|
| Español | chirriar |
| Français | striduler, gazouiller |
| Italiano | stridere, frinire |
| Polski | ćwierkać |
| Русский | чирикать, стрекотать |
| Українська | цвірінькати, скрекотати, щебетати |
| Nederlands | tsjirpen, tjirpen |
| Magyar | ciripel |
| 中文 | 虫鸟叫声 |
| 日本語 | 鳴く |
| עברית | לצייץ |
| فارسی | جیرجیر کردن |
| Беларуская | цвыркаць, цырыкаць, шчабятаць, стракатаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.