Wörterbuch · Substantiv
ĝentileco
ĝentileco/dʒen.tiˈle.tso/
Offizielle Wurzel ĝentil- (Fundamento, 1905)
ĝentileco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Höflichkeit“.
Bedeutung
Höflichkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Anstand, Verbindlichkeit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konduto konforma al socia deco
- la afableco estas eco kunnaskita, la ĝentileco akirita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dʒen.tiˈle.tso/
- Silben
- ĝen·ti·LE·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĝentilWurzelĝentila
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ĝentileco | ĝentilecoj |
| Akkusativ (-n) | ĝentilecon | ĝentilecojn |
Beispielsätze
- Ĝentileco neniom kostas kaj multon aĉetas.Höflichkeit kostet nichts, erkauft jedoch viel. #1352026
- Ni estimas lin pro lia ĝentileco.Er wird von uns angesehen wegen seiner Höflichkeit. #1692015
- Ĝentileco kostas malmulte kaj gajnas ĉion.Höflichkeit kostet wenig, ist aber sehr gewinnend. #2320590
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ĝentil-
- -a
- -ec- Eigenschaft, -heit
ĝentileco
- -um- unbestimmte Bedeutung
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | politeness |
|---|---|
| Español | gentileza |
| Português | gentileza |
| Français | bienséance, courtoisie, politesse |
| Italiano | gentilezza |
| Polski | grzeczność, uprzejmość, kurtuazja |
| Русский | вежливость, учтивость |
| Українська | ввічливість, чемність, ґречність |
| Nederlands | beleefdheid, hoffelijkheid, welgemanierdheid, wellevendheid |
| 中文 | 公德心 |
| 日本語 | 礼儀正しさ |
| Български | учтивост |
| Bahasa Indonesia | keberadaban, keramahan, kesantunan, kesopanan |
| Беларуская | ветлівасьць, пачцівасьць, выхаванасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.