Wörterbuch · Verb
ĵuri
ĵuri/ˈʒu.ri/
ĵuri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schwören“.
Bedeutung
schwörenbeeiden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Promesi aŭ atesti ion je la nomo de iu aŭ io sankta
- ĵuru do al mi per Dio, ke vi ne agos malfidele kun mi
- mi ĵuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el ĉi tie nur tiam, kiam venos ĉi tien via plej juna frato
siehe auch: invoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈʒu.ri/
- Silben
- ĴU·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĵurWurzelĵuro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ĵuri |
|---|---|
| Präsens | ĵuras |
| Präteritum | ĵuris |
| Futur | ĵuros |
| Konditional | ĵurus |
| Imperativ (Volitiv) | ĵuru |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĵuranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĵurinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĵuronta |
Beispielsätze
- Vi devas ĵuri je la Biblio.Sie müssen auf die Bibel schwören. #620074
- Vi ĵuris, ke vi amas min.Du hast geschworen, du liebest mich. #1389332
- Mi ĵuras, ke mi vidis nenion.Ich schwöre, dass ich nichts gesehen habe. #1642600
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | swear |
|---|---|
| Español | jurar |
| Português | jurar |
| Français | jurer, donner sa parole, faire serment, prêter serment |
| Italiano | giurare |
| Polski | przysięgać, ślubować |
| Русский | клясться, присягать |
| Українська | клястися, присягати |
| Nederlands | zweren |
| Magyar | esküszik, megesküszik |
| 中文 | 誓言 |
| 日本語 | 誓う |
| Български | заклевам се |
| Ελληνικά | ορκίζομαι |
| Bahasa Indonesia | bersumpah, berikrar |
| Беларуская | клясьціся, прысягаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.