Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

ŝtona

ŝtona/ˈʃto.na/

Offizielle Wurzel ŝton- (Fundamento, 1905)

ŝtona ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „steinern“.

Bedeutung

steinernaus Steinwie ein Stein

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. El ŝtono
    • vazoj ŝtonaj
    • ŝtonaj tabeloj
  2. Fortika, nevenkebla
    • ĉi tiuj sonoj […] rapidege eligis ŝin el la ŝtona senmoveco
    • ŝtona silento regis en la ĉambro

    Synonyme: fera, ŝtala

  3. Ne mildigebla, senkompata, senindulga, senama
    • (figure) ŝtona koro .

    Synonyme: marmora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈʃto.na/
Silben
ŜTO·na
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ŝtonWurzelŝtono
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativŝtonaŝtonaj
Akkusativ (-n)ŝtonanŝtonajn

Beispielsätze

  • Ŝtona sunhorloĝo troviĝas en ilia ĝardeno.Eine steinerne Sonnenuhr befindet sich in ihrem Garten. #4998047
  • Tie estis konstruita ŝtona muro.Dort wurde eine Steinmauer gebaut. #1636364
  • La ŝtona ponto nun transireblas nur piede.Die Steinbrücke ist zurzeit nur zu Fuß passierbar. #6949388

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ŝton-

In anderen Sprachen

Englishstone, iron, cast-iron, hard
Españollítico, de piedra, pétreo
Françaislithique, de pierre
Italianolitico, di pietra
Polskikamienny
Русскийкаменный
Українськакам’яний, камінний
Nederlandsstenen, van steen
Magyarkő-, kőkemény, kőből való
中文石质, 固
日本語石の
Catalàde pedra, petri, lític, dur com la pedra
Bahasa Indonesia... batu, dari batu
Беларускаякаменны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.