Vortaro · substantivo
delegacio
delegacio/de.le.ɡaˈtsi.o/
Oficiala radiko delegaci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
delegacio estas esperanta vorto (substantivo): La „Delegacio por alpreno de internacia….
Delegacio (kun majusklo) — La „Delegacio por alpreno de internacia…
Signifo
Delegacio (kun majusklo)
- La „Delegacio por alpreno de internacia helplingvo“, starigita de Louis Couturat; ĝi elektis Esperanton, kiel la plej bonan kandidaton kaj postulis reformojn en ĝi, kio kondukis al la Ido-skismo
- Sinjoroj Couturat kaj Leau fondis „Delegacion“, kies celo estis: peti la Internacian Ligon de Akademioj, ke ĝi esploru, kiu el la ekzistantaj artefaritaj lingvoj taŭgas plej bone por la rolo de lingvo internacia
- por fari reformojn en Esperanto, la „Delegacia Komitato“ ricevis komision nek de la esperantistoj, nek de siaj propraj delegintoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.le.ɡaˈtsi.o/
- Silaboj
- de·le·ga·CI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo · registris Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Vortfarado
- delegaciradikodelegacio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | delegacio | delegacioj |
| akuzativo (-n) | delegacion | delegaciojn |
Ekzemplaj frazoj
- La delegacio de la najbara lando alvenis. #4801503Aleksandro40
- Mi konas neniun el la germana delegacio. #6167533carlosalberto
- Neniu delegacio estis permesita viziti la sieĝitan regionon. #2515584Alois
- Se la delegacio malfruos, necesos modifi la programon. #3349676nimfeo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · ĉe ĉiu frazo: ĝia numero kaj aŭtoroj
En aliaj lingvoj
| English | delegation |
|---|---|
| Español | delegación |
| Português | delegação |
| Français | délégation |
| Deutsch | Abordnung, Delegation |
| Italiano | delegazione |
| Polski | delegacja |
| Русский | делегация |
| Nederlands | delegatie |
| Čeština | delegace (osoby) |
| Slovenčina | delegácia (osoby) |
| Magyar | küldöttség, delegáció |
| Català | delegació |
| 中文 | 代表人的派遣, 代表人的地位, 代表团 |
| Bahasa Indonesia | delegasi, utusan, wakil |
| Български | делегация |
| Norsk | delegasjon |
| Беларуская | дэлегацыя |
Delegacio (kun majusklo)
| Polski | Delegacja |
|---|---|
| Українська | делеґація |
| Čeština | delegace (osoby) |
| Slovenčina | delegácia (osoby) |
| Magyar | a Küldöttség |
| 日本語 | 代表団 |
| עברית | מִשׁלַחַת |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.