Vortaro · substantivo
rekantaĵo
rekantaĵo/re.kanˈta.ʒo/
Oficiala radiko kant- (Fundamento, 1905)
rekantaĵo estas esperanta vorto (substantivo): Parto de kantaĵo, kiun oni rekantas….
Signifo
- Parto de kantaĵo, kiun oni rekantas post ĉiu strofo
- Hu-u-u! tia estas rekantaĵo de ŝia kanto
- ĉiu verso finiĝis per la rekantaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /re.kanˈta.ʒo/
- Silaboj
- re·kan·TA·ĵo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reprefiksodenove, reen
- kantradikokanto
- aĵsufiksokonkreta afero
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | rekantaĵo | rekantaĵoj |
| akuzativo (-n) | rekantaĵon | rekantaĵojn |
Ekzemplaj frazoj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | refrain, chorus |
|---|---|
| Español | estribillo |
| Português | refrão, estribilho |
| Français | refrain |
| Deutsch | Kehrvers, Refrain |
| Italiano | ritornello |
| Polski | refren |
| Русский | припев, рефрен |
| Українська | приспів, рефрен |
| Nederlands | refrein |
| Magyar | refrén |
| 中文 | 副歌 |
| 日本語 | リフレイン |
| Svenska | refräng |
| Norsk | refregn |
| Català | tornada, recoble |
| Bahasa Indonesia | refrein |
| ไทย | สร้อย (เพลง) |
| Беларуская | прыпеў, рэфрэн |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.