Vortaro · substantivo
vinĉo
vinĉo/ˈvin.tʃo/
vinĉo estas esperanta vorto (substantivo): Bobenego sur kiu oni volvas, per mana….
Signifo
- Bobenego sur kiu oni volvas, per mana aŭ meĥanika turnado, kablon por suprenlevi aŭ tiri ion
- puto kun bona, ĉiam freŝa akvo, kiun oni elprenis per vinĉo provizita per longa ĉeno kun sitelo
- mi aŭdis la kutimajn knarojn kaj la bruon de la ĉenoj, la tondrantan marteladon de la ankro, […] la ĉenan tintadon de la vinĉoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈvin.tʃo/
- Silaboj
- VIN·ĉo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- vinĉradikovinĉo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | vinĉo | vinĉoj |
| akuzativo (-n) | vinĉon | vinĉojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tiu ŝipo estas ekipita per vinĉo por levi la ankron. #3969783
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | winch |
|---|---|
| Português | sarilho |
| Français | treuil |
| Deutsch | Winde |
| Polski | podnośnik |
| Русский | лебёдка |
| Українська | лебідка |
| Nederlands | windas, lier |
| Magyar | csörlő |
| 中文 | 绞车 |
| 日本語 | ウィンチ, 巻揚げ機 |
| Română | lift |
| Български | лебедка |
| Ελληνικά | τυλιγάδι |
| Català | gigre |
| Беларуская | лябёдка (прылада) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.