Esperantopedia

Vortaro · substantivo

ĉambro

ĉambro/ˈtʃam.bro/

Oficiala vorto (Fundamento)

ĉambro estas esperanta vorto (substantivo): Ĉiu el la apartaj ejoj de domo,….

Signifo

  1. Ĉiu el la apartaj ejoj de domo, disigitaj per muroj aŭ vandoj, kaj komunikiĝantaj per pordoj
    • ĉirkaŭ la templo kaj la plejsanktejo, kaj li faris flankajn ĉambrojn
    • ĉambregon el kolonoj li faris, havantan la longon de kvindek ulnoj kaj la larĝon de tridek ulnoj .
  2. Ĉambro en loĝejo
    • la patro estas en la ĉambro
    • en la ĉambro sidis nur kelke da homoj

    subnocioj: ĉelo, kabineto, kamero

  3. Ĉambro ofica
    • koran dankon al la glora Kembriĝa universitato, kiu pruntis al ni siajn ĉambrojn
    • tiu ĉambro havis ŝajnon de saloneto, sed en efektiveco ĝi estis komercejo tia sama, kiaj estas ĉiuj aliaj komercejoj

    subnocioj: aŭlo, oficejo, salono, solenejo

  4. Ŝtata aŭ publika institucio, precipe asembleo, kaj ties oficejo aŭ kunvenejo
    • elektiĝis 480 parlamentanoj al la Ĉambro de Deputitoj
    • la supera ĉambro ‐ la Ĉambro de Lordoj ‐ ĉiam kontraŭis reformojn proponitajn kaj de liberalaj kaj de laboristaj registaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈtʃam.bro/
Silaboj
ĈAM·bro
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. ĉambrradikoĉambro
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativoĉambroĉambroj
akuzativo (-n)ĉambronĉambrojn

Ekzemplaj frazoj

  • Mi ŝatus rezervi ĉambron en hotelo. #338334
  • En mia ĉambro ne estas horloĝoj. #395827
  • Bonvolu ne kuri en la ĉambro. #427608
  • Estis mia vico purigi la ĉambron. #428687

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Englishroom, chamber
Españolcámara
Portuguêscâmara
Françaischambre
DeutschKammer, Zimmer, Stube
Italianostanza, camera, sala
Polskiizba
Русскийкомната, палата
Українськаномер
Nederlandskamer
Češtinapokoj, místnost
Slovenčinakomora
Magyarház (pl. felsőház), kamara
Türkçeoda
中文斋
日本語部屋
Българскистая
Hrvatskisoba
Slovenščinasoba
Lietuviųkambario
Latviešutelpa
Eestituba
Danskværelse
Íslenskaherbergi
Catalàhabitació, cambra
Galegocuarto
Euskaragela
עבריתחדר

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.