Dictionnaire · nom
ŝafhundo
ŝafhundo/ʃafˈhun.do/
Racine officielle hund- (Fundamento, 1905)
ŝafhundo est un nom de l’espéranto qui signifie « chien de berger ».
Sens
- Chien de berger.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chien de berger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Hundo el grupo de rasoj uzataj origine de paŝtistoj por gardi brutaron kaj nun ankaŭ por diversaj gardaj kaj serĉaj celoj; ordinare altaj kaj kun densa hararo
- la potenca ŝafhundo ĉenita apenaŭ nur ekatentas
- la ŝafhundo vekiĝis kaj tuj komencis furioze kaj brue interbatali kun la pudelo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃafˈhun.do/
- Syllabes
- ŝaf·HUN·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝafhundo | ŝafhundoj |
| complément d’objet (-n) | ŝafhundon | ŝafhundojn |
Phrases d’exemple
- Briardo estas franca ŝafhundo kun longaj haroj.Le Briard est un chien de berger français à poil long. #13841530
- Germanaj ŝafhundoj estas taŭgaj por ekflari la odoron de drogo.Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue. #3472169
- Kiam ĝi estis ankoraŭ hundido, mia ŝafhundo vizitadis la porhundan lernejon.Encore chiot, mon chien de berger allait à l'école canine. #6285455
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sheep dog |
|---|---|
| Español | perro pastor, perro ovejero |
| Português | cão pastor |
| Deutsch | Schäferhund |
| Italiano | cane pastore |
| Polski | owczarek |
| Русский | овчарка |
| Українська | вівчарка |
| Nederlands | herdershond |
| Čeština | ovčácký pes |
| Magyar | juhászkutya |
| 中文 | 牧羊犬 |
| 日本語 | 牧羊犬 |
| Română | câine de stână |
| Català | gos d'atura |
| فارسی | سگ گله |
| Bahasa Indonesia | anjing gembala |
| Беларуская | аўчарка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.