Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ŝafhundo

ŝafhundo/ʃafˈhun.do/

Racine officielle hund- (Fundamento, 1905)

ŝafhundo est un nom de l’espéranto qui signifie « chien de berger ».

Sens

  1. Chien de berger.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chien de berger

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Hundo el grupo de rasoj uzataj origine de paŝtistoj por gardi brutaron kaj nun ankaŭ por diversaj gardaj kaj serĉaj celoj; ordinare altaj kaj kun densa hararo
    • la potenca ŝafhundo ĉenita apenaŭ nur ekatentas
    • la ŝafhundo vekiĝis kaj tuj komencis furioze kaj brue interbatali kun la pudelo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ʃafˈhun.do/
Syllabes
ŝaf·HUN·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ŝafracineŝafo
  2. hundracinehundo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetŝafhundoŝafhundoj
complément d’objet (-n)ŝafhundonŝafhundojn

Phrases d’exemple

  • Briardo estas franca ŝafhundo kun longaj haroj.Le Briard est un chien de berger français à poil long. #13841530
  • Germanaj ŝafhundoj estas taŭgaj por ekflari la odoron de drogo.Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue. #3472169
  • Kiam ĝi estis ankoraŭ hundido, mia ŝafhundo vizitadis la porhundan lernejon.Encore chiot, mon chien de berger allait à l'école canine. #6285455

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

hund-

Dans d’autres langues

Englishsheep dog
Españolperro pastor, perro ovejero
Portuguêscão pastor
DeutschSchäferhund
Italianocane pastore
Polskiowczarek
Русскийовчарка
Українськавівчарка
Nederlandsherdershond
Češtinaovčácký pes
Magyarjuhászkutya
中文牧羊犬
日本語牧羊犬
Românăcâine de stână
Catalàgos d'atura
فارسیسگ گله
Bahasa Indonesiaanjing gembala
Беларускаяаўчарка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.