Dictionnaire · nom
aĉakaturo
aĉakaturo/a.tʃa.kaˈtu.ro/
aĉakaturo est un nom de l’espéranto qui signifie « acciaccatura ».
Sens
- Acciaccatura.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
acciaccatura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Melodiornamo uzata en klasika eŭropa muziko, kiu antaŭmetas antaŭ la tono tre mallongan komencan tonon duon- aŭ plendute diferencan, aŭdatan kiel preskaŭ samtempan
- la aĉakaturon oni eble plej bone rigardu pli mallongan, malpli melodie gravan, variaĵon de la apoĝaturo .
voir aussi: apoĝaturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.tʃa.kaˈtu.ro/
- Syllabes
- a·ĉa·ka·TU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aĉakaturracineaĉakaturo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aĉakaturo | aĉakaturoj |
| complément d’objet (-n) | aĉakaturon | aĉakaturojn |
Dans d’autres langues
| English | acciaccatura, crushed note, short grace note |
|---|---|
| Deutsch | kurzer Vorschlag (Musik) |
| Italiano | appoggiatura breve, acciaccatura (mus.) |
| Polski | przednutka, acciaccatura |
| Русский | аччаккатура |
| Nederlands | acciaccatura, pincé |
| Magyar | felütés, acciaccatura |
| Български | ачакатура |
| Català | acciaccatura, appoggiatura breu |
| עברית | עץ השיטה |
| Беларуская | ачакатура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.