Dictionnaire · verbe
absorbiĝi
absorbiĝi/ab.sorˈbi.dʒi/
Racine officielle absorb- (3. Oficiala Aldono, 1921)
absorbiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'absorber ».
Sens
- Être absorbé, se plonger, être pris.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'absorber (dans ses pensées)se concentrer sur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Turni sian atenton tute al iuj pensoj
- mi provis legi kaj tremante mi baldaŭ absorbiĝis en io, kion mi trovis en tiu malbenita „Necronomicon“
- mi pli kaj pli absorbiĝis en la vivo de trikapa familio
synonymes: enprofundiĝi voir aussi: eniĝi, fokusiĝi, koncentriĝi, okupiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ab.sorˈbi.dʒi/
- Syllabes
- ab·sor·BI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- absorbracineabsorbo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | absorbiĝi |
|---|---|
| présent | absorbiĝas |
| passé | absorbiĝis |
| futur | absorbiĝos |
| conditionnel | absorbiĝus |
| volitif | absorbiĝu |
| participe actif · en cours | absorbiĝanta |
| participe actif · accompli | absorbiĝinta |
| participe actif · sur le point de | absorbiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi absorbiĝis en legado.Elle se plongea dans la lecture. #2697286absorbiĝis → absorbiĝi: Être absorbé, se plonger, être pris
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
absorb-
- -i
- -iĝ- devenir
absorbiĝi
Dans d’autres langues
| English | be absorbed, be engrossed |
|---|---|
| Deutsch | sich hinein vertiefen, in Bann gezogen werden |
| Italiano | essere assorbito (fig.), essere occupato (assorbire), sprofondare (fig.) |
| Polski | absorbować się, zajmować się |
| Türkçe | derin düşünceye dalmak |
| 日本語 | 夢中になる |
| Català | absorbir-se, embeure's |
| Беларуская | паглынацца, абсарбавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.