Dictionnaire · verbe
adeptigi
adeptigi/a.depˈti.ɡi/
Racine officielle adept- (1. Oficiala Aldono, 1909)
adeptigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « initier ».
Sens
- Rendre adepte de, gagner à, initier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
initierenrôlerrecruter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi iun adepto al io
- mi adeptigis mian amikon al nia grupo
- la reĝino […] petis min ĉeesti gravan, religian ceremonion, nome, adeptigon de ŝia amata filo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.depˈti.ɡi/
- Syllabes
- a·dep·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- adeptracineadepto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | adeptigi |
|---|---|
| présent | adeptigas |
| passé | adeptigis |
| futur | adeptigos |
| conditionnel | adeptigus |
| volitif | adeptigu |
| participe actif · en cours | adeptiganta |
| participe actif · accompli | adeptiginta |
| participe actif · sur le point de | adeptigonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | recruit, indoctrinate |
|---|---|
| Español | reclutar |
| Português | filiar, recrutar |
| Deutsch | werben |
| Polski | pozyskiwać kogoś na zwolennika, wprowadzać do grupy |
| Nederlands | werven, recruteren |
| Čeština | zasvětit, získat za člena |
| Slovenčina | prívrženca, získať za stúpenca |
| 日本語 | 仲間に引き入れる |
| Català | afiliar, allistar |
| Беларуская | схіліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.