Dictionnaire · nom
admono
admono/adˈmo.no/
Racine officielle admon- (Fundamento, 1905)
admono est un nom de l’espéranto qui signifie « exhortation ».
Sens
- Exhortation.
- Réprimande.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
exhortationréprimandeadmonestationavertissementmise en gardeordrereproche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sermon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago kaj vortoj de admonanto
- aŭskultu konsilon kaj akceptu admonon, por ke vi poste estu saĝa
- li ne povis elpeli el sia kapo strangan antaŭtimon, sinadmonon, ke lia pasia amo al Zalmuna enhavas en si ion nebonan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /adˈmo.no/
- Syllabes
- ad·MO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- admonracineadmono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | admono | admonoj |
| complément d’objet (-n) | admonon | admonojn |
Phrases d’exemple
- Al mi ne utilas viaj admonoj.Je n'ai pas besoin de me faire sermonner par vous. #5733924
- Kvalito bona admonon ne bezonas.La bonne marchandise parle d'elle-même. #432081admonon → admono: Exhortation
- Mi ricevis admonon pro malfruiĝo.J'étais grondé pour être en retard. #1064228admonon → admono: Exhortation
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | admonition |
|---|---|
| Español | exhortación, reprimenda, amonestación, advertencia |
| Italiano | ammonizione, ammonimento, esortazione, avvertimento (monito) |
| Polski | admonicja, napomnienie |
| Русский | увещание, уговоры |
| Čeština | napomenutí, upomenutí, upomínka |
| Slovenčina | napomenutie |
| Magyar | buzdítás, intés, dorgálás, intelem |
| 日本語 | 勧告 |
| Română | admonestare |
| Български | убеждаване, уговаряне, увещаване, увещание |
| עברית | תוֹכֵחָה |
| Bahasa Indonesia | ajakan, anjuran, imbauan, peringatan |
| Беларуская | угаворваньне, угаворы, пераконваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.