Dictionnaire · verbe
amortizi
amortizi/a.morˈti.zi/
Racine officielle amortiz- (2. Oficiala Aldono, 1919)
amortizi est un verbe de l’espéranto qui signifie « amortir ».
Sens
- Amortir (achat, choc).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
amortir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nuligi ŝuldon aŭ ĉioman elspezon por aĉetitaj maŝinoj aŭ aliaj laboriloj per iom-post-iomaj pagoj
- ju pli malfacile estas por la ŝtato amortizi ŝuldojn, des pli altaj estas rentoj por novaj kreditoj
- la enspezoj multoble amortizis la komencajn investojn
- Malpligrandigi la sinsekvajn oscilojn de vibrado
- radiadŝirma betono estas betono, kiu amortizas biologie damaĝan radiadon .
synonymes: dampi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.morˈti.zi/
- Syllabes
- a·mor·TI·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- amortizracineamortizo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | amortizi |
|---|---|
| présent | amortizas |
| passé | amortizis |
| futur | amortizos |
| conditionnel | amortizus |
| volitif | amortizu |
| participe actif · en cours | amortizanta |
| participe actif · accompli | amortizinta |
| participe actif · sur le point de | amortizonta |
Phrases d’exemple
- La farmistoj ĉesantaj amortizi devis aŭkcie vendi siajn terenojn.Les fermiers en cessation de paiements devaient vendre leurs terres aux enchères. #567998amortizi: Amortir
- La societoj, kiuj disponas diversigitajn aktivojn tendencas pli bone amortizi la ekonomiajn ŝokojn.Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques. #6286503amortizi: Amortir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
amortiz-
- -i
amortizi
- -il- outil
Dans d’autres langues
| English | amortize, damp, dampen |
|---|---|
| Español | amortizar, amortiguar |
| Deutsch | amortisieren, tilgen, abtragen, zurückzahlen |
| Italiano | ammortizzare (ammortamento), ammortizzare |
| Polski | amortyzować |
| Русский | амортизировать |
| Українська | амортизувати, погашувати борг(и) |
| Čeština | amortizovat, splatit, splácet, umořit |
| Slovenčina | splácať, umoriť, amortizovať |
| Magyar | törleszt, csillapít |
| 日本語 | 減価償却する |
| Català | amortitzar, amortir, esmorteir |
| עברית | לעבור פחת או בלאי |
| Беларуская | амартызаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.