Dictionnaire · nom
aresto
aresto/aˈres.to/
Racine officielle arest- (Fundamento, 1905)
aresto est un nom de l’espéranto qui signifie « arrestation ».
Sens
- Arrestation (fait).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
arrestation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago aresti; ĝia rezulto
- en ĉiu minuto li atendis areston
- tuj post mia aresto mi estis plurfoje pridemandita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈres.to/
- Syllabes
- a·RES·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- arestracinearesto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aresto | arestoj |
| complément d’objet (-n) | areston | arestojn |
Phrases d’exemple
- Neniu suferu arbitrajn areston, malliberigon aŭ ekzilon.Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé. #554677areston → aresto: Arrestation
- La policestro diris, ke ankoraŭ ne okazis arestoj.Le chef de la police a déclaré qu'il n'y avait pas encore eu d'arrestation. #10903495
- La ebria aŭtisto devis pasigi la nokton en aresto.Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule. #957373aresto: Arrestation
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | arrest |
|---|---|
| Español | arresto |
| Deutsch | Haft, Arrest, Beugehaft, Zwangshaft |
| Polski | areszt, ujęcie |
| Русский | арест (действие) |
| Українська | арешт |
| Čeština | uvěznění (výsledek), vazba, zatčení |
| Slovenčina | zatknutie |
| Magyar | letartóztatás |
| 中文 | 拘役 |
| 日本語 | 逮捕 |
| עברית | מַעְצָר |
| Беларуская | арышт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.