Dictionnaire · nom
arestito
arestito/a.resˈti.to/
Racine officielle arest- (Fundamento, 1905)
arestito est un nom de l’espéranto qui signifie « prévenu ».
Sens
prévenu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo arestita
- la soldatoj kondukis la arestitojn tra la stratoj
- el la amaso da arestitoj ŝi ekaŭdis konatan mokan voĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.resˈti.to/
- Syllabes
- a·res·TI·to
Structure du mot
- arestracinearesto
- itsuffixefait (passif, passé)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | arestito | arestitoj |
| complément d’objet (-n) | arestiton | arestitojn |
Phrases d’exemple
- El la duduk-tri arestitoj kvar eskapis.Des vingt-trois qui furent arrêtées, quatre s'échappèrent. #3047647arestitoj → arestito: prévenu
- Kvar el la dudek tri arestitoj eskapis.Des vingt-trois qui furent arrêtés, quatre s'échappèrent. #1568934arestitoj → arestito: prévenu
- El la dudek tri arestitoj kvar forfuĝis.Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés. #2999262arestitoj → arestito: prévenu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | arrestee, detainee |
|---|---|
| Deutsch | Festgenommener, Verhafteter |
| Polski | aresztant, aresztowany |
| Русский | арестованный, арестант, заключённый |
| Українська | арештований (ім.), арештант |
| Čeština | zatčený |
| Slovenčina | rab, väzeň |
| Magyar | letartóztatott, őrizetbe vett, őrizetes |
| 中文 | 坐禁闭的人 |
| 日本語 | 逮捕者 |
| עברית | עצור |
| Беларуская | арыштаваны, арыштант, вязень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.