Wörterbuch · Substantiv
arestito
arestito/a.resˈti.to/
Offizielle Wurzel arest- (Fundamento, 1905)
arestito ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Festgenommener“.
Bedeutung
FestgenommenerVerhafteter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Homo arestita
- la soldatoj kondukis la arestitojn tra la stratoj
- el la amaso da arestitoj ŝi ekaŭdis konatan mokan voĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.resˈti.to/
- Silben
- a·res·TI·to
Wortbildung
- arestWurzelaresto
- itSuffixgetan (passiv, Vergangenheit)
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | arestito | arestitoj |
| Akkusativ (-n) | arestiton | arestitojn |
Beispielsätze
- La polico serĉas fuĝintan arestiton.Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling. #684262arestiton → arestito: Festgenommener
- Dek arestitoj liberigis sin perforte.Zehn Häftlinge brachen aus dem Gefängnis aus. #837217arestitoj → arestito: Festgenommener
- Kvar el la dudek tri arestitoj eskapis.Vier der dreiundzwanzig Gefangenen entkamen. #1568934arestitoj → arestito: Festgenommener
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | arrestee, detainee |
|---|---|
| Français | prévenu |
| Polski | aresztant, aresztowany |
| Русский | арестованный, арестант, заключённый |
| Українська | арештований (ім.), арештант |
| Čeština | zatčený |
| Slovenčina | rab, väzeň |
| Magyar | letartóztatott, őrizetbe vett, őrizetes |
| 中文 | 坐禁闭的人 |
| 日本語 | 逮捕者 |
| עברית | עצור |
| Беларуская | арыштаваны, арыштант, вязень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.