Wörterbuch · Verb
aresti
aresti/aˈres.ti/
aresti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „festnehmen“.
Bedeutung
festnehmenverhaftenarrestieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kapti kaj fiksi iun por lin malliberigi
- Herodo jam arestis Johanon kaj ligis lin kaj metis lin en malliberejon
- [li] rakontis al ŝi, ke Arturon arestis la polico, ke li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis
Synonyme: enprizonigi, kateni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈres.ti/
- Silben
- a·RES·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- arestWurzelaresto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | aresti |
|---|---|
| Präsens | arestas |
| Präteritum | arestis |
| Futur | arestos |
| Konditional | arestus |
| Imperativ (Volitiv) | arestu |
| Partizip Aktiv · andauernd | arestanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | arestinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | arestonta |
Beispielsätze
- La polico hieraŭ arestis la krimsuspektiton.Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen. #542325
- La detektivo arestis multajn ŝtelistojn samtempe.Der Detektiv hat viele Diebe zur gleichen Zeit festgenommen. #1795398arestis → aresti: festnehmen
- Kial la polico ne arestas Tomon?Wieso nimmt die Polizei Tom nicht fest? #1930300arestas → aresti: festnehmen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | arrest |
|---|---|
| Español | arrestar |
| Português | prender |
| Français | appréhender, arrêter (un malfaiteur) |
| Polski | aresztować, ująć |
| Русский | арестовать |
| Українська | арештувати, заарештовувати |
| Čeština | arestovat, uvalit vazbu, uvěznit, vzít do vazby |
| Slovenčina | uväzniť, zatknúť |
| Magyar | letartóztat, őrizetbe vesz |
| 日本語 | 逮捕する |
| עברית | לעצור |
| Беларуская | арыштоўваць, затрымліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.