Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

aresti

aresti/aˈres.ti/

Officieel woord (Fundamento)

aresti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aanhouden’.

Betekenis

aanhoudenarresterenin hechtenis nemen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Kapti kaj fiksi iun por lin malliberigi
    • Herodo jam arestis Johanon kaj ligis lin kaj metis lin en malliberejon
    • [li] rakontis al ŝi, ke Arturon arestis la polico, ke li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis

    synoniemen: enprizonigi, kateni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/aˈres.ti/
Lettergrepen
a·RES·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. areststamaresto
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefaresti
tegenwoordige tijdarestas
verleden tijdarestis
toekomende tijdarestos
voorwaardelijke wijsarestus
gebiedende wijs (volitief)arestu
actief deelwoord · voortdurendarestanta
actief deelwoord · voltooidarestinta
actief deelwoord · aanstaandarestonta

Voorbeeldzinnen

  • Oni arestis mian najbaron hieraŭ vespere.Men heeft vorige nacht mijn buur gearresteerd. #840967
  • Kial la polico ne arestas Tomon?Waarom arresteert de politie Tom niet? #1930300
  • La polico ne povas aresti Tomon.De politie kan Tom niet arresteren. #1955849

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

arest-

In andere talen

Englisharrest
Españolarrestar
Portuguêsprender
Françaisappréhender, arrêter (un malfaiteur)
Deutschfestnehmen, verhaften, arrestieren
Polskiaresztować, ująć
Русскийарестовать
Українськаарештувати, заарештовувати
Češtinaarestovat, uvalit vazbu, uvěznit, vzít do vazby
Slovenčinauväzniť, zatknúť
Magyarletartóztat, őrizetbe vesz
日本語逮捕する
עבריתלעצור
Беларускаяарыштоўваць, затрымліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.