Slovník · sloveso
aresti
aresti/aˈres.ti/
aresti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „arestovat“.
Význam
arestovatuvalit vazbuuvěznitvzít do vazbyvěznitzatknout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: zadržet
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kapti kaj fiksi iun por lin malliberigi
- Herodo jam arestis Johanon kaj ligis lin kaj metis lin en malliberejon
- [li] rakontis al ŝi, ke Arturon arestis la polico, ke li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis
synonyma: enprizonigi, kateni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /aˈres.ti/
- Slabiky
- a·RES·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- arestkořenaresto
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | aresti |
|---|---|
| přítomný | arestas |
| minulý | arestis |
| budoucí | arestos |
| podmiňovací | arestus |
| rozkazovací | arestu |
| činné příčestí · probíhající | arestanta |
| činné příčestí · dokončené | arestinta |
| činné příčestí · nastávající | arestonta |
Příklady vět
- La polico arestis la suspektaton.Policie zadržela podezřelého. #573209
- Ĉu vi arestis Tomon?Zatkli jste Toma? #4416053arestis → aresti: uvalit vazbu
- Oni arestos vin tuj post kiam oni arestos lin.Zatknou vás hned po něm. #4004815
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | arrest |
|---|---|
| Español | arrestar |
| Português | prender |
| Français | appréhender, arrêter (un malfaiteur) |
| Deutsch | festnehmen, verhaften, arrestieren |
| Polski | aresztować, ująć |
| Русский | арестовать |
| Українська | арештувати, заарештовувати |
| Slovenčina | uväzniť, zatknúť |
| Magyar | letartóztat, őrizetbe vesz |
| 日本語 | 逮捕する |
| עברית | לעצור |
| Беларуская | арыштоўваць, затрымліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.