Esperantopedia

Słownik · czasownik

aresti

aresti/aˈres.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

aresti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „aresztować”.

Znaczenie

  1. aresztować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

ująć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Kapti kaj fiksi iun por lin malliberigi
    • Herodo jam arestis Johanon kaj ligis lin kaj metis lin en malliberejon
    • [li] rakontis al ŝi, ke Arturon arestis la polico, ke li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis

    synonimy: enprizonigi, kateni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/aˈres.ti/
Sylaby
a·RES·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. arestrdzeńaresto
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikaresti
teraźniejszyarestas
przeszłyarestis
przyszłyarestos
warunkowyarestus
rozkazującyarestu
imiesłów czynny · trwającyarestanta
imiesłów czynny · zakończonyarestinta
imiesłów czynny · przyszłyarestonta

Przykładowe zdania

  • Oni opinias, ke la polico arestis la neĝustan virinon.Jesteśmy przekonani, że policja aresztowała niewłaściwą kobietę. #1285202
  • La junulon oni arestis pro lia rolo en ribelo.Chłopak został aresztowany za udział w zamieszkach. #1572617
  • La polico sukcesis aresti la mafianon malgraŭ la solidareca silento de la tuta vilaĝo.Policji udało się aresztować mafiozę pomimo solidarnego milczenia całej wsi. #2827923

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

arest-

W innych językach

Englisharrest
Españolarrestar
Portuguêsprender
Françaisappréhender, arrêter (un malfaiteur)
Deutschfestnehmen, verhaften, arrestieren
Русскийарестовать
Українськаарештувати, заарештовувати
Češtinaarestovat, uvalit vazbu, uvěznit, vzít do vazby
Slovenčinauväzniť, zatknúť
Magyarletartóztat, őrizetbe vesz
日本語逮捕する
עבריתלעצור
Беларускаяарыштоўваць, затрымліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.