Vortaro · verbo
aresti
aresti/aˈres.ti/
aresti estas esperanta vorto (verbo): Kapti kaj fiksi iun por lin malliberigi.
Signifo
- Kapti kaj fiksi iun por lin malliberigi
- Herodo jam arestis Johanon kaj ligis lin kaj metis lin en malliberejon
- [li] rakontis al ŝi, ke Arturon arestis la polico, ke li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis
sinonimoj: enprizonigi, kateni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈres.ti/
- Silaboj
- a·RES·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- arestradikoaresto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | aresti |
|---|---|
| prezenco | arestas |
| preterito | arestis |
| futuro | arestos |
| kondicionalo | arestus |
| volitivo | arestu |
| aktiva participo · daŭranta | arestanta |
| aktiva participo · finita | arestinta |
| aktiva participo · estonta | arestonta |
Ekzemplaj frazoj
- La polico hieraŭ arestis la krimsuspektiton. #542325
- Hieraŭ la polico arestis la suspektiton. #544961
- Oni arestis mian najbaron hieraŭ vespere. #840967
- La polico arestis lin pro kontrabando. #1411544
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | arrest |
|---|---|
| Español | arrestar |
| Português | prender |
| Français | appréhender, arrêter (un malfaiteur) |
| Deutsch | festnehmen, verhaften, arrestieren |
| Polski | aresztować, ująć |
| Русский | арестовать |
| Українська | арештувати, заарештовувати |
| Čeština | arestovat, uvalit vazbu, uvěznit, vzít do vazby |
| Slovenčina | uväzniť, zatknúť |
| Magyar | letartóztat, őrizetbe vesz |
| 日本語 | 逮捕する |
| עברית | לעצור |
| Беларуская | арыштоўваць, затрымліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.