Wörterbuch · Verb
enprizonigi
enprizonigi/en.pri.zoˈni.ɡi/
enprizonigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einsperren“.
Bedeutung
einsperren (in Gefängnis)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: einsperren, einkerkern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konduki al prizono kaj enfermi en ĝi
- oni enprizonigis lin kiel „demokraton“, kromnomo, pri kiu li fieregis
- unua tago: enprizoniĝo, banado, kontrolo de la saneco, eldono de la tolaĵo, disdono de ĉeloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /en.pri.zoˈni.ɡi/
- Silben
- en·pri·zo·NI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enprizonigi |
|---|---|
| Präsens | enprizonigas |
| Präteritum | enprizonigis |
| Futur | enprizonigos |
| Konditional | enprizonigus |
| Imperativ (Volitiv) | enprizonigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enprizoniganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enprizoniginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enprizonigonta |
Beispielsätze
- Oni povas enprizonigi vin pro tio.Man kann dich dafür einsperren. #4759839
- Li deklaris sin senkulpa, oni tamen enprizonigis lin.Er sagte, er sei unschuldig, aber sie steckten ihn ins Gefängnis. #599460enprizonigis → enprizonigi: einsperren
- Oni enprizonigu Tom.Man sollte Tom ins Gefängnis werfen. #3783992enprizonigu → enprizonigi: einsperren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | jail |
|---|---|
| Français | emprisonner |
| Italiano | imprigionare, mettere in prigione, incarcerare |
| Polski | uwięzić, wsadzić do więzienia |
| Русский | посадить (в тюрьму) |
| Українська | ув’язнювати, саджати/кидати у в’язницю/тюрму |
| Nederlands | gevangen nemen |
| Čeština | uvěznit |
| Slovenčina | uväzniť |
| Magyar | bebörtönöz, börtönbe zár |
| 中文 | 监禁 |
| Català | empresonar |
| فارسی | زندانی کردن، به زندان انداختن |
| Беларуская | пасадзіць (у турму) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.