Dictionnaire · verbe
enprizonigi
enprizonigi/en.pri.zoˈni.ɡi/
enprizonigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « emprisonner ».
Sens
emprisonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mettre en prison
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konduki al prizono kaj enfermi en ĝi
- oni enprizonigis lin kiel „demokraton“, kromnomo, pri kiu li fieregis
- unua tago: enprizoniĝo, banado, kontrolo de la saneco, eldono de la tolaĵo, disdono de ĉeloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.pri.zoˈni.ɡi/
- Syllabes
- en·pri·zo·NI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | enprizonigi |
|---|---|
| présent | enprizonigas |
| passé | enprizonigis |
| futur | enprizonigos |
| conditionnel | enprizonigus |
| volitif | enprizonigu |
| participe actif · en cours | enprizoniganta |
| participe actif · accompli | enprizoniginta |
| participe actif · sur le point de | enprizonigonta |
Phrases d’exemple
- Oni povas enprizonigi vin pro tio.On peut vous mettre en prison pour ça. #4759839
- Mi ne volas, ke oni enprizonigu Tomason.Je ne veux pas qu'on emprisonne Thomas. #10864819
- Li deklaris sin senkulpa, oni tamen enprizonigis lin.Il dit qu'il est innocent, mais ils l'ont mis en prison. #599460
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prizon-
- -o
- -ig- rendre, faire
enprizonigi elprizonigi
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | jail |
|---|---|
| Deutsch | einsperren (in Gefängnis) |
| Italiano | imprigionare, mettere in prigione, incarcerare |
| Polski | uwięzić, wsadzić do więzienia |
| Русский | посадить (в тюрьму) |
| Українська | ув’язнювати, саджати/кидати у в’язницю/тюрму |
| Nederlands | gevangen nemen |
| Čeština | uvěznit |
| Slovenčina | uväzniť |
| Magyar | bebörtönöz, börtönbe zár |
| 中文 | 监禁 |
| Català | empresonar |
| فارسی | زندانی کردن، به زندان انداختن |
| Беларуская | пасадзіць (у турму) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.