Dictionnaire · verbe
elprizonigi
elprizonigi/el.pri.zoˈni.ɡi/
elprizonigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « libérer ».
Sens
libérer (de prison)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ellasi el prizono
- la juĝisto elprizonigis arkitekton kondamnitan al kvar jaroj en malliberejo pro trafik-akcidento
- iujn [oni] fojfoje elprizonigas kontraŭ granda monsumo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /el.pri.zoˈni.ɡi/
- Syllabes
- el·pri·zo·NI·gi
Structure du mot
Formes
| infinitif | elprizonigi |
|---|---|
| présent | elprizonigas |
| passé | elprizonigis |
| futur | elprizonigos |
| conditionnel | elprizonigus |
| volitif | elprizonigu |
| participe actif · en cours | elprizoniganta |
| participe actif · accompli | elprizoniginta |
| participe actif · sur le point de | elprizonigonta |
Phrases d’exemple
- Ili elprizonigis Tomon.Elles ont relâché Tom. #5660122elprizonigis → elprizonigi: libérer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prizon-
- -o
- -ig- rendre, faire
elprizonigi enprizonigi
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| Deutsch | freilassen (aus Gefängnis) |
|---|---|
| Italiano | liberare di prigione, scarcerare |
| Polski | zwolnić z więzienia |
| Русский | выпустить (из тюрьмы) |
| Nederlands | vrijlaten |
| Magyar | kienged a börtönből, elbocsát a börtönből |
| 中文 | 放出去 |
| Català | alliberar, soltar de la presó |
| فارسی | از زندان آزاد کردن |
| Беларуская | выпусьціць (з турмы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.