Dictionnaire · nom
arestiĝo
arestiĝo/a.resˈti.dʒo/
Racine officielle arest- (Fundamento, 1905)
arestiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « arrestation ».
Sens
- Arrestation (état d’).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
arrestation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La okazo, ke oni estas arestata
- Robinson penis klarigi […] la detalojn pri sia arestiĝo
- ni kuntreniĝas […] ekde la konsterniĝo ĉirkaŭ la jesua vipado de komercistoj en la templo, lia arestiĝo, pridemandadoj jen de la Sinedrio, jen de Pilato, jen de Herodo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.resˈti.dʒo/
- Syllabes
- a·res·TI·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- arestracinearesto
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | arestiĝo | arestiĝoj |
| complément d’objet (-n) | arestiĝon | arestiĝojn |
Phrases d’exemple
- La suspekto volis eviti arestiĝon.Le suspect voulait éviter d'être arrêté. #2393093arestiĝon → arestiĝo: Arrestation
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | arrest |
|---|---|
| Deutsch | Verhaftung, Gefangennahme |
| Polski | zatrzymanie się |
| Русский | арест (состояние арестованного) |
| 日本語 | 逮捕されること |
| Беларуская | арышт (стан арыштаванага) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.