asigni

Sens

1. Assigner, adjuger, allouer, attribuer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: désigner

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Destini, difini, fiksi
   • asigni al iu lokon, rolon, rendevuon
   • familioj kontraktis pri produktado de difinitaj kvotoj sur asignitaj parceloj da tero

   voir aussi: aljuĝi, porciigi

2. Destini kaj disponigi sumon por difinita pago
   • la registaro asignis grandan sumon por la batalo kontraŭ la tuberkulozo
   • la maljuna por li asignis la salajron jaran de tri mil kronoj

   synonymes: transdoni, ĝiri voir aussi: imputi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/aˈsiɡ.ni/

Syllabes

a·SIG·ni

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. asignracineasigno
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi ne asignas al ili plipagon.Je ne leur accorde pas d’augmentation. #2124656asignas → asigni: Assigner, adjuger, allouer, attribuer
• Asigni tiun favoron ne akcepteblas.Accorder cette faveur est hors de question. #651125asigni: Assigner, adjuger, allouer, attribuer
• Mia patro asignas al mi semajnan sumon de dek dolaroj.Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine. #1287815

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0