Dictionnaire · adjectif
aŭtomata
aŭtomata/aw.toˈma.ta/
Racine officielle aŭtomat- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aŭtomata est un adjectif de l’espéranto qui signifie « automatique ».
Sens
- Automatique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
automatique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Funkcianta per meĥanismo aŭ programo sen homa direktado
- aŭtomata aparato
- ni elvagoniĝis kaj per aŭtomata ŝtuparo malsupreniĝis
voir aussi: meĥanika
- Farita kvazaŭ meĥanike, sen influo de la konscia volo
- aŭtomata movo, laboro.
- aŭtomata membreco (sen eksplicita aliĝo)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aw.toˈma.ta/
- Syllabes
- aŭ·to·MA·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aŭtomatracineaŭtomato
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aŭtomata | aŭtomataj |
| complément d’objet (-n) | aŭtomatan | aŭtomatajn |
Phrases d’exemple
- Kial aŭtomata tradukado ne estas utila?Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ? #2417731
- Tio ĉi estas aŭtomata pordo.Il y a une porte automatique. #573113
- Bonvolu uzi la aŭtomatan lingvorekonon!Merci d'utiliser la reconnaissance automatique de langue ! #1229270
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aŭtomat-
- -o -a -e
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | automatic |
|---|---|
| Español | automático |
| Português | automático |
| Deutsch | automatisch, mechanisch, unwillkürlich, reflexhaft |
| Italiano | automatico |
| Polski | automatyczny |
| Русский | автоматический |
| Українська | автоматичний, механічний |
| Nederlands | automatisch |
| Čeština | automatický |
| Slovenčina | automatický |
| Magyar | automatikus, önműködő |
| 中文 | 全自动, 自然而然 |
| Română | automat |
| Svenska | automatisk |
| עברית | אוֹטוֹמָטִי |
| Bahasa Indonesia | otomatis, mekanis |
| Беларуская | аўтаматычны, машынальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.