Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

barbara

barbara/barˈba.ra/

Racine officielle barbar- (1. Oficiala Aldono, 1909)

barbara est un adjectif de l’espéranto qui signifie « barbare ».

Sens

  1. Barbare.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

barbare (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: barbare

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Fremda kaj necivilizita, kruda, maldelikata
    • barbara lingvo, konduto, ago, kutimoj
    • la barbaraj soldatoj […] revenante en sian patrujon en la komenco petis almozon, poste ŝtelis kaj fine komencis rabi kaj bruligi

    voir aussi: kruela, malhumana, sovaĝa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/barˈba.ra/
Syllabes
bar·BA·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. barbarracinebarbaro
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetbarbarabarbaraj
complément d’objet (-n)barbaranbarbarajn

Phrases d’exemple

  • La sukceso de Barbara estas ekster dubo.Le succès de Barbara ne fait aucun doute. #1922523
  • Pri la sukceso de Barbara ne eblas dubi.Le succès de Barbara ne saurait être remis en question. #5171352
  • Ĉu la palestinanoj rajtas rezisti al la barbaraj agresoj, kiujn ili suferas?Les Palestiniens ont-ils le droit de résister aux agressions barbares dont ils sont victimes ? #5292700

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

barbar-

Dans d’autres langues

Englishbarbaric
Españolbárbaro
Deutschwild, roh, barbarisch
Polskibarbarzyński
Русскийварварский
Українськаварварський
Nederlandsbarbaars
Češtinabarbarský, surový (surovec)
Slovenčinabarbarský, surový
Magyarbarbár
中文兽性
日本語未開の
Românăbarbar
Svenskabarbarisk
Catalàbàrbar (adj.)
עבריתבַּרבָּרִי
فارسیوحشی، بی‌فرهنگ
Беларускаябарбарскі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.