Dictionnaire · adjectif
barbara
barbara/barˈba.ra/
Racine officielle barbar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
barbara est un adjectif de l’espéranto qui signifie « barbare ».
Sens
- Barbare.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
barbare (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: barbare
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fremda kaj necivilizita, kruda, maldelikata
- barbara lingvo, konduto, ago, kutimoj
- la barbaraj soldatoj […] revenante en sian patrujon en la komenco petis almozon, poste ŝtelis kaj fine komencis rabi kaj bruligi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /barˈba.ra/
- Syllabes
- bar·BA·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- barbarracinebarbaro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | barbara | barbaraj |
| complément d’objet (-n) | barbaran | barbarajn |
Phrases d’exemple
- La sukceso de Barbara estas ekster dubo.Le succès de Barbara ne fait aucun doute. #1922523
- Pri la sukceso de Barbara ne eblas dubi.Le succès de Barbara ne saurait être remis en question. #5171352
- Ĉu la palestinanoj rajtas rezisti al la barbaraj agresoj, kiujn ili suferas?Les Palestiniens ont-ils le droit de résister aux agressions barbares dont ils sont victimes ? #5292700
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
barbar-
- -o -a
barbara barbaro
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | barbaric |
|---|---|
| Español | bárbaro |
| Deutsch | wild, roh, barbarisch |
| Polski | barbarzyński |
| Русский | варварский |
| Українська | варварський |
| Nederlands | barbaars |
| Čeština | barbarský, surový (surovec) |
| Slovenčina | barbarský, surový |
| Magyar | barbár |
| 中文 | 兽性 |
| 日本語 | 未開の |
| Română | barbar |
| Svenska | barbarisk |
| Català | bàrbar (adj.) |
| עברית | בַּרבָּרִי |
| فارسی | وحشی، بیفرهنگ |
| Беларуская | барбарскі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.