Dictionnaire · nom
barbareco
barbareco/bar.baˈre.tso/
Racine officielle barbar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
barbareco est un nom de l’espéranto qui signifie « barbarie ».
Sens
- Barbarie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
barbarie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eco de iu aŭ io barbara
- ĉian ofendadon aŭ persekutadon de homo por tio, ke li naskiĝis de alia gento, kun alia lingvo aŭ religio ol mi, mi rigardas kiel barbarecon
- la akirado de viando estas neebla sen barbareco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bar.baˈre.tso/
- Syllabes
- bar·ba·RE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- barbarracinebarbaro
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | barbareco | barbarecoj |
| complément d’objet (-n) | barbarecon | barbarecojn |
Phrases d’exemple
- Barbaro estas homo kredanta je barbareco.Le barbare, c'est d'abord l'homme qui croit à la barbarie. #1878365
- Abunda legado trudis al ni klerulan barbarecon.Une abondance de lecture nous a infligé une barbarie érudite. #2373514
- Socialismo aŭ barbareco.Socialisme ou barbarie. #595977
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
barbar-
- -o -a
- -ec- qualité, -té
barbareco
- -aĵ- chose concrète
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | barbarism |
|---|---|
| Español | barbaridad |
| Deutsch | Wildheit, Rohheit, Barbarentum |
| Polski | barbarzyństwo |
| Русский | варварство |
| Українська | варварство (риса) |
| Nederlands | barbaarsheid |
| Čeština | barbarství (vlastnost) |
| Slovenčina | barbarskosť, barbarstvo (vlastnosť) |
| Magyar | barbárság |
| 日本語 | 野蛮な状態 |
| Català | barbàrie |
| עברית | בַּרבָּרִיוּת |
| فارسی | بربریت، وحشیگری، توحش، جاهلیت |
| Беларуская | барбарства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.