Dictionnaire · nom
beleco
beleco/beˈle.tso/
beleco est un nom de l’espéranto qui signifie « beauté (la beauté ».
Sens
- Beauté. (Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
beauté (la beautépropriété)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: beauté, charme
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kvalito de io bela, agrabla al rigardo aŭ konsidero
- li amas tiun ĉi knabinon pro ŝia beleco
- admiri ilian belecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /beˈle.tso/
- Syllabes
- be·LE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- belracinebelo
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | beleco | belecoj |
| complément d’objet (-n) | belecon | belecojn |
Phrases d’exemple
- Beleco hodiaŭ estas, morgaŭ ne restas.La beauté s'en va. #647907
- Ŝia beleco elstaris en la klaso.Sa beauté se démarquait au sein de la classe. #797978
- Li amas ŝin pro ŝia beleco.Il l'aime pour sa beauté. #1380380
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | beauty, comeliness, pulchritude, handsomeness |
|---|---|
| Deutsch | Schönheit |
| Polski | uroda, krasa, piękno |
| Русский | красота (качество), красивость |
| Українська | краса |
| Nederlands | schoonheid |
| Čeština | krása |
| Slovenčina | krása |
| 中文 | 美丽的东西 |
| 日本語 | 美しさ |
| Română | frumusețe |
| Hrvatski | ljepota |
| Slovenščina | lepota |
| Lietuvių | grožis |
| Latviešu | skaistums |
| Eesti | ilu |
| Norsk | skjønnhet |
| Dansk | skønhed |
| Íslenska | fegurð |
| Galego | beleza |
| Euskara | edertasuna |
| العربية | الجمال |
| עברית | יוֹפִי |
| हिन्दी | सुंदरता |
| বাংলা | সৌন্দর্য |
| اردو | خوبصورتی |
| 한국어 | 아름다움 |
| Tiếng Việt | vẻ đẹp |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.