Dictionnaire · verbe
plibeligi
plibeligi/pli.beˈli.ɡi/
Racine officielle bel- (Fundamento, 1905)
plibeligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « embellir ».
Sens
- Embellir davantage, rendre plus beau/belle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
embellir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aranĝi tiel, ke io aspektu pli bele
- la brilo de ŝiaj okuloj plibeligas ankoraŭ ŝian vizaĝon
- la trinkkunvenoj ja plibeligis lian vivon
voir aussi: ornami
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pli.beˈli.ɡi/
- Syllabes
- pli·be·LI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | plibeligi |
|---|---|
| présent | plibeligas |
| passé | plibeligis |
| futur | plibeligos |
| conditionnel | plibeligus |
| volitif | plibeligu |
| participe actif · en cours | plibeliganta |
| participe actif · accompli | plibeliginta |
| participe actif · sur le point de | plibeligonta |
Phrases d’exemple
- Vi provas nur plibeligi ĉion ĉi!Tu cherches juste à enjoliver tout ça ! #3282838plibeligi: Embellir davantage, rendre plus beau/belle
- La floroj plibeligis la ĉambron.Les fleurs égayaient la pièce. #1124092plibeligis → plibeligi: Embellir davantage, rendre plus beau/belle
- Tiu kadro plibeligas la pentraĵon.Ce cadre met en valeur la toile. #2904742plibeligas → plibeligi: Embellir davantage, rendre plus beau/belle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | beautify |
|---|---|
| Deutsch | verschönern, zieren |
| Polski | upiększać, okraszać |
| Русский | украшать, украсить, приукрашивать, приукрасить |
| Українська | прикрашати, робити гарнішим |
| Nederlands | versieren |
| Čeština | učinit krásným, zkrásnit, zkrášlit |
| Slovenčina | skrášliť |
| 中文 | 美化了 |
| Norsk | pynte |
| Bahasa Indonesia | mempercantik, memperindah |
| Беларуская | упрыгожыць, аздобіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.