Dictionnaire · nom
brokantejo
brokantejo/bro.kanˈte.jo/
Racine officielle brokant- (2. Oficiala Aldono, 1919)
brokantejo est un nom de l’espéranto qui signifie « friperie ».
Sens
friperie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vendejo, kie oni vendas uzitajn aĵojn
- por trovi tiajn muzikajn antikvaĵojn, mi devis multe vojaĝi en Portugalio kaj Hispanio, serĉante ilin en brokantejoj kaj en privataj domoj
- iom lace post promeno tra la granda vintra urbo mi eniris brokantejon por […] trovi seĝon aŭ almenaŭ ŝtupon de eskalo, sur kiu mi povus ripozi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bro.kanˈte.jo/
- Syllabes
- bro·kan·TE·jo
Structure du mot
- brokantracinebrokanti
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | brokantejo | brokantejoj |
| complément d’objet (-n) | brokantejon | brokantejojn |
Phrases d’exemple
- Mi trovis tiun libron hazarde en brokantejo.J'ai trouvé ce livre par hasard dans une librairie qui vend des livres d'occasion. #1215123brokantejo: friperie
- Ŝi iris brokanti en brokantejo.Elle est partie chiner à la brocante. #5595169brokantejo: friperie
- Mi trovis tiun strangaspektan aparaton en brokantejo. Kion vi opinias pri ĝi?J'ai trouvé cet appareil qui a l'air bizarre chez un antiquaire. Qu'en pensez-vous ? #1871139brokantejo: friperie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
brokant-
- -i
- -ej- lieu
brokantejo
- -aĵ- chose concrète
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | thrift store, second-hand shop, flea market |
|---|---|
| Deutsch | Gebrauchtwarenladen, Antiquariat |
| Українська | барахолка, товкучка (ринок), комісійний магазин |
| 日本語 | 古道具屋 |
| עברית | חנות יד שנייה |
| Bahasa Indonesia | toko barang bekas, pasar loak |
| Беларуская | крама сэканд-хэнд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.