Esperantopedia

Dictionnaire · nom

brusto

brusto/ˈbrus.to/

Mot officiel (Fundamento)

brusto est un nom de l’espéranto qui signifie « poitrine ».

Sens

  1. Poitrine, sein.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Parto de la korpo, ekde kolo ĝis ventro, enhavanta la pulmojn kaj la koron
    • Naomi prenis la infanon kaj metis ĝin sur sian bruston kaj fariĝis ĝia vartistino
    • koleremeco loĝas en la brusto de malsaĝuloj

    voir aussi: busto, mamo, sino, talio, torso

  2. Mamo
    • sub la diafana ŝtofo oni vidis ŝiajn virgajn brustojn, similajn al pomoj
    • se iu […] ne elsuĉos el ŝia dekstra brusto tri gutojn da sango kaj ne elkraĉos ilin senprokraste, la princino vere mortos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈbrus.to/
Syllabes
BRUS·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. brustracinebrusto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbrustobrustoj
complément d’objet (-n)brustonbrustojn

Phrases d’exemple

  • En ĉiu brusto estas propra gusto.À chacun ses goûts. #944714brusto: Poitrine, sein
  • Tio forprenas premon de mia brusto.Cela m'ôte un poids de la poitrine. #1329938
  • La kuglo traboris lian muskolan bruston.La balle a perforé son torse musclé. #3061789bruston → brusto: Poitrine, sein

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishchest, breast
Españolpecho
Portuguêspeito
DeutschBrust
Italianopetto (anat.)
Polskipierś
Русскийгрудь
Українськагруди
Nederlandsborst
Češtinahruď, poprsí, prsa, ňadra
Slovenčinahruď, poprsie, prsia, ňadrá
Magyarmell
Türkçegöğüs
中文胸脯
日本語胸
עבריתחזה
Bahasa Indonesiadada, buah dada, payudara, susu
Беларускаягрудзі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.