Dictionnaire · nom
bubo
bubo/ˈbu.bo/
bubo est un nom de l’espéranto qui signifie « gamin ».
Sens
- Gamin, gosse, garçon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
polissonvalet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: garnement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Petola knabo
- ĉia bubo povas ankoraŭ mokadi nin kaj montradi nin per la fingroj
- amaso da scivolemuloj kaj buboj haltis sur la trotuaro kaj rikanas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbu.bo/
- Syllabes
- BU·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bubracinebubo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bubo | buboj |
| complément d’objet (-n) | bubon | bubojn |
Phrases d’exemple
- Bubo estas lupo sub ŝafa lano.Le garçon est un loup déguisé en mouton. #1901362
- Kiu, el tiuj buboj, estas Masao?Lequel de ces garçons est Masao ? #1903684
- Ĉu vi havas problemon, bubo mia?T'as un problème, mon gars ? #3017132bubo: Gamin, gosse, garçon
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | imp, scamp, urchin, jack |
|---|---|
| Español | alopín, pilluelo, bribonzuelo, sota |
| Português | pirralho, valete (baralho), conde (baralho) |
| Deutsch | Bube, Junge, Bube [francaj bildoj], Unter [germanaj bildoj] |
| Italiano | monello, fante, jack |
| Polski | brzdąc, malec, maluch, smyk |
| Русский | мальчишка, проказник, сорванец, валет |
| Українська | хлопчак, хлопчисько, пацан, пустун |
| Nederlands | deugniet, kwajongen, snotaap, snotneus |
| Čeština | fant, zástava |
| Slovenčina | dolník (karta), spodok |
| Magyar | kölyök, csintalan kölyök, filkó, bubi |
| 中文 | 崽 |
| 日本語 | いたずらっ子 |
| Română | valet |
| Català | entremaliat, pillet, pillastre, trapella |
| עברית | פרחח |
| فارسی | پسربچه, سرباز |
| Беларуская | вісус, гарэза, валет |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.