Dictionnaire · verbe
ciumi
ciumi/tsiˈu.mi/
Racine officielle ci- (Fundamento, 1905)
ciumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tutoyer ».
Sens
- Tutoyer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tutoyer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Alparoli per „ci“ — intime, neformale aŭ laŭ paroletiketo en kiu viumado ne ekzistas
- pasis la tempo, kaj ŝi ĉesis cii lin
- mi neniam ci-diras lin, ĉar li estas maljuna detektivo
voir aussi: viumi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsiˈu.mi/
- Syllabes
- ci·U·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ciracinecia
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ciumi |
|---|---|
| présent | ciumas |
| passé | ciumis |
| futur | ciumos |
| conditionnel | ciumus |
| volitif | ciumu |
| participe actif · en cours | ciumanta |
| participe actif · accompli | ciuminta |
| participe actif · sur le point de | ciumonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu mi rajtas ciumi vin?Est-ce que je peux vous tutoyer ? #3017954
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | tutear |
|---|---|
| Deutsch | duzen |
| Русский | тыкать (обращаться на «ты»), быть на «ты» |
| Nederlands | tutoyeren |
| Čeština | tykat |
| Slovenčina | tykať |
| 中文 | 以你来相称呼 |
| Català | tutejar, tractar de tu |
| Беларуская | зьвяртацца на ты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.