Dictionnaire · adjectif
decida
decida/deˈtsi.da/
Racine officielle decid- (Fundamento, 1905)
decida est un adjectif de l’espéranto qui signifie « résolu ».
Sens
- Décisif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
résoludécisif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esprimanta la firmecon de decido
- per laŭta kaj decida voĉo
- tiun ĉi sorton ŝi akceptis […] kun plena kaj decida preteco
- Alportanta definitivan solvon, decidon
- decida venko, voĉo de la prezidanto, pruvo, motivo, cirkonstanco
- la decida atako
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈtsi.da/
- Syllabes
- de·CI·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- decidracinedecido
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | decida | decidaj |
| complément d’objet (-n) | decidan | decidajn |
Phrases d’exemple
- Estas nun la decida momento.C'est là que tout se joue. #3460606decida: Décisif
- Kio estas la decida faktoro?Quel est le facteur décisif ? #5255070
- Ĝi estis la decida indico.Ce fut l'indice décisif. #5909103
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | decisive |
|---|---|
| Español | decidido, decisivo, crucial |
| Deutsch | entschieden, entscheidend |
| Polski | decydujący, zdecydowany, przemyślany |
| Русский | решительный, решающий |
| Українська | вирішальний, рішучий |
| Čeština | decizivní, decizní, rozhodný, rozhodující |
| Slovenčina | rozhodný, závažný, rozhodujúci |
| Magyar | határozott, döntő |
| 中文 | 夬 |
| 日本語 | 決定的な |
| עברית | החלטי |
| Bahasa Indonesia | absolut, final, mutlak, tegas |
| Беларуская | рашучы, вырашальны, рашаючы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.