Dictionnaire · verbe
defili
defili/deˈfi.li/
defili est un verbe de l’espéranto qui signifie « défiler ».
Sens
- Défiler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
défiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Parade marŝi antaŭ iu estro aŭ estraro
- la Dua Kongreso en Ĝenevo, […] komenciĝis [per] la impona defilado de diversnaciaj salutantoj en la inaŭguro
- ministro pri milita defendado […] proponis, ke kongaj soldatoj defilu dum la belga nacia festotago en Bruselo
synonymes: paradi
- Marŝi antaŭ spektantaro por montri modan veston
- kiel profesiulino pri defilado por modaj produktoj ŝi tute ne havas preferojn [pri...] .
- la NRO Peta […] trude, sen etiko, sen takto invadis la defilejon dum prezentado de Gisele en Victoria's Secret kun protestaj paneloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈfi.li/
- Syllabes
- de·FI·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- defilracinedefili
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | defili |
|---|---|
| présent | defilas |
| passé | defilis |
| futur | defilos |
| conditionnel | defilus |
| volitif | defilu |
| participe actif · en cours | defilanta |
| participe actif · accompli | defilinta |
| participe actif · sur le point de | defilonta |
Phrases d’exemple
- La ludistoj triumfe defilis tra la kampo.Les joueurs ont défilé triomphalement à travers le champ. #4114036
- La generalo defilas, akompanate de vicego da militistoj.Le général défile, accompagné d’une ribambelle de militaires. #5572136
- Mi ŝatas kuŝi surdorse kaj kontempli la nubojn defili.J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent. #4949562
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
defil-
- -i
defili
- -ej- lieu
Dans d’autres langues
| English | march in file, march past, walk the catwalk (fashion) |
|---|---|
| Español | desfilar |
| Português | desfilar |
| Deutsch | defilieren, vorbeimarschieren |
| Italiano | sfilare (mostrarsi) |
| Polski | defilować, chodzić po wybiegu (przentować) |
| Русский | дефилировать, шествовать |
| Українська | проходити колоною, урочистим маршем, дефілювати, прямувати |
| Nederlands | defileren |
| Čeština | defilovat |
| Slovenčina | defilovať |
| Magyar | felvonul, elvonul |
| 日本語 | 縦列行進する |
| Català | desfilar |
| עברית | לצעוד |
| Беларуская | дэфіляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.