Dictionnaire · verbe
paradi
paradi/paˈra.di/
paradi est un verbe de l’espéranto qui signifie « parader ».
Sens
- Parader.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
parader
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Laŭvice kaj ceremonie marŝi ĉe revuo
- soldatoj el ekskolonioj paradas en Parizo okaze de la nacia festotago
- (figure) laŭ la stratoj de la urbo paradas miloj da bretonoj, kun riĉaj folkloraj kostumoj kune kun tradiciaj muzikinstrumentoj .
voir aussi: defili
- Fiere kaj afekte fanfaroni, pavi, dandi
- li ricevis botojn, kun kiuj oni efektive povus paradi, kaj ankaŭ plej bonspecajn vestojn
- servistaro […] paradis en silkaj ŝtrumpoj, tiuj fieraj homoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈra.di/
- Syllabes
- pa·RA·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- paradracineparado
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | paradi |
|---|---|
| présent | paradas |
| passé | paradis |
| futur | parados |
| conditionnel | paradus |
| volitif | paradu |
| participe actif · en cours | paradanta |
| participe actif · accompli | paradinta |
| participe actif · sur le point de | paradonta |
Phrases d’exemple
- Tio ne estas nur por paradi.Ce n'est pas que pour parader. #1858642
- Knabinoj ŝatas paradi en fajnaj vestoj.Les filles aiment parader avec leurs vêtements délicats. #4885182
- Plaĉas al knabinoj paradi elegante vestitaj.Les filles aiment parader avec leurs vêtements délicats. #4885186
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | parade |
|---|---|
| Português | desfilar, marchar em coluna (numa parada>, alardear, pavonear-se |
| Deutsch | aufmarschieren, paradieren, zur Schau stellen, prunken |
| Polski | paradować, popisywać się |
| Русский | шествовать, проходить строем |
| Українська | проходити строєм, марширувати, парадуватися, хизуватися |
| Nederlands | paraderen, pronken |
| Čeština | chlubit se, defilovat, fintit se, honosit se |
| Slovenčina | defilovať, honosiť sa, predvádzať sa, slávanostne pochodovať |
| Magyar | díszmenetben felvonul, díszmenetben elvonul, parádézik |
| 日本語 | 分列行進する |
| Беларуская | ісьці парадам, выхваляцца, выстаўляць напаказ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.