辞書 · 動詞
paradi
paradi/paˈra.di/
paradiは、「分列行進する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
分列行進する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Laŭvice kaj ceremonie marŝi ĉe revuo
- soldatoj el ekskolonioj paradas en Parizo okaze de la nacia festotago
- (figure) laŭ la stratoj de la urbo paradas miloj da bretonoj, kun riĉaj folkloraj kostumoj kune kun tradiciaj muzikinstrumentoj .
参照: defili
- Fiere kaj afekte fanfaroni, pavi, dandi
- li ricevis botojn, kun kiuj oni efektive povus paradi, kaj ankaŭ plej bonspecajn vestojn
- servistaro […] paradis en silkaj ŝtrumpoj, tiuj fieraj homoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /paˈra.di/
- 音節
- pa·RA·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- parad語根parado
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | paradi |
|---|---|
| 現在 | paradas |
| 過去 | paradis |
| 未来 | parados |
| 仮定法 | paradus |
| 命令法 | paradu |
| 能動分詞 · 進行中 | paradanta |
| 能動分詞 · 完了 | paradinta |
| 能動分詞 · これから | paradonta |
関連語
ほかの言語では
| English | parade |
|---|---|
| Português | desfilar, marchar em coluna (numa parada>, alardear, pavonear-se |
| Français | parader |
| Deutsch | aufmarschieren, paradieren, zur Schau stellen, prunken |
| Polski | paradować, popisywać się |
| Русский | шествовать, проходить строем |
| Українська | проходити строєм, марширувати, парадуватися, хизуватися |
| Nederlands | paraderen, pronken |
| Čeština | chlubit se, defilovat, fintit se, honosit se |
| Slovenčina | defilovať, honosiť sa, predvádzať sa, slávanostne pochodovať |
| Magyar | díszmenetben felvonul, díszmenetben elvonul, parádézik |
| Беларуская | ісьці парадам, выхваляцца, выстаўляць напаказ |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。