Woordenboek · werkwoord
paradi
paradi/paˈra.di/
paradi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘paraderen’.
Betekenis
paraderenpronken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Laŭvice kaj ceremonie marŝi ĉe revuo
- soldatoj el ekskolonioj paradas en Parizo okaze de la nacia festotago
- (figure) laŭ la stratoj de la urbo paradas miloj da bretonoj, kun riĉaj folkloraj kostumoj kune kun tradiciaj muzikinstrumentoj .
zie ook: defili
- Fiere kaj afekte fanfaroni, pavi, dandi
- li ricevis botojn, kun kiuj oni efektive povus paradi, kaj ankaŭ plej bonspecajn vestojn
- servistaro […] paradis en silkaj ŝtrumpoj, tiuj fieraj homoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /paˈra.di/
- Lettergrepen
- pa·RA·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- paradstamparado
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | paradi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | paradas |
| verleden tijd | paradis |
| toekomende tijd | parados |
| voorwaardelijke wijs | paradus |
| gebiedende wijs (volitief) | paradu |
| actief deelwoord · voortdurend | paradanta |
| actief deelwoord · voltooid | paradinta |
| actief deelwoord · aanstaand | paradonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi neniam paradis mian seksan orientiĝon.Ik heb mijn seksuele geaardheid nooit aan de grote klok gehangen. #12472577paradis → paradi: paraderen
- La virinoj paradis duonnudaj.De vrouwen waren halfnaakt rond aan het paraderen. #5537648
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | parade |
|---|---|
| Português | desfilar, marchar em coluna (numa parada>, alardear, pavonear-se |
| Français | parader |
| Deutsch | aufmarschieren, paradieren, zur Schau stellen, prunken |
| Polski | paradować, popisywać się |
| Русский | шествовать, проходить строем |
| Українська | проходити строєм, марширувати, парадуватися, хизуватися |
| Čeština | chlubit se, defilovat, fintit se, honosit se |
| Slovenčina | defilovať, honosiť sa, predvádzať sa, slávanostne pochodovať |
| Magyar | díszmenetben felvonul, díszmenetben elvonul, parádézik |
| 日本語 | 分列行進する |
| Беларуская | ісьці парадам, выхваляцца, выстаўляць напаказ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.