Dictionnaire · nom
parado
parado/paˈra.do/
Racine officielle parad- (Fundamento, 1905)
parado est un nom de l’espéranto qui signifie « parade ».
Sens
- Pompe.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
parade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: défilé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Solena militista marŝo
- en la sekvanta tago […] venis Agripo kaj Bernike kun grandioza parado, kaj ili eniris en la aŭditorion kun la ĉefkapitanoj kaj la eminentuloj el la urbo
- la soldatoj kun etenditaj standardoj kaj brilantaj bajonetoj staris orditaj en parado
voir aussi: revuo
- Alia impona marŝado, procesio
- karnavala parado
- la 4a Parado de Geja Fiero .
- Festena, solena, pompa aŭ fanfarona aranĝo, elmontrado, sinteno
- la pomarboj kaj persikarboj […] staris en plena parado
- en la palaco ĉio estis en festa parado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈra.do/
- Syllabes
- pa·RA·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- paradracineparado
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | parado | paradoj |
| complément d’objet (-n) | paradon | paradojn |
Phrases d’exemple
- Oni plezure spektis la cirkan paradon.On a bien aimé regarder la parade de cirque. #2996020
- La parado estis kondukita de armea muzikgrupo.La parade était menée par un orchestre militaire. #445086
- Estis parado kun grandlitera po.Ça, c’était une parade avec un «P» majuscule. #1033968
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Parade, Aufmarsch, Festumzug, Umzug (Parade) |
|---|---|
| Polski | parada, popisy |
| Русский | парад |
| Українська | парад, огляд |
| Nederlands | parade |
| Čeština | paráda, slav. přehlídka |
| Slovenčina | paráda, slávnostná prehliadka |
| Magyar | dísszemle, katonai parádé, parádé |
| 中文 | 列队行进, 阅兵式, 游行 |
| 日本語 | 閲兵式 |
| Беларуская | парад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.