Esperantopedia

Dictionnaire · nom

parado

parado/paˈra.do/

Racine officielle parad- (Fundamento, 1905)

parado est un nom de l’espéranto qui signifie « parade ».

Sens

  1. Pompe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

parade

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: défilé

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Solena militista marŝo
    • en la sekvanta tago […] venis Agripo kaj Bernike kun grandioza parado, kaj ili eniris en la aŭditorion kun la ĉefkapitanoj kaj la eminentuloj el la urbo
    • la soldatoj kun etenditaj standardoj kaj brilantaj bajonetoj staris orditaj en parado

    voir aussi: revuo

  2. Alia impona marŝado, procesio
    • karnavala parado
    • la 4a Parado de Geja Fiero .
  3. Festena, solena, pompa aŭ fanfarona aranĝo, elmontrado, sinteno
    • la pomarboj kaj persikarboj […] staris en plena parado
    • en la palaco ĉio estis en festa parado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/paˈra.do/
Syllabes
pa·RA·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. paradracineparado
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetparadoparadoj
complément d’objet (-n)paradonparadojn

Phrases d’exemple

  • Oni plezure spektis la cirkan paradon.On a bien aimé regarder la parade de cirque. #2996020
  • La parado estis kondukita de armea muzikgrupo.La parade était menée par un orchestre militaire. #445086
  • Estis parado kun grandlitera po.Ça, c’était une parade avec un «P» majuscule. #1033968

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

parad-

Dans d’autres langues

DeutschParade, Aufmarsch, Festumzug, Umzug (Parade)
Polskiparada, popisy
Русскийпарад
Українськапарад, огляд
Nederlandsparade
Češtinaparáda, slav. přehlídka
Slovenčinaparáda, slávnostná prehliadka
Magyardísszemle, katonai parádé, parádé
中文列队行进, 阅兵式, 游行
日本語閲兵式
Беларускаяпарад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.