Dictionnaire · verbe
degni
degni/ˈdeɡ.ni/
degni est un verbe de l’espéranto qui signifie « condescendre ».
Sens
- Daigner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
condescendredaigner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Bonvole komplezi al subulo
- nur grandaj sinjoroj scias esti tiom degnaj
- vi tion, verŝajne, ne degnas kompreni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdeɡ.ni/
- Syllabes
- DEG·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- degnracinedegni
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | degni |
|---|---|
| présent | degnas |
| passé | degnis |
| futur | degnos |
| conditionnel | degnus |
| volitif | degnu |
| participe actif · en cours | degnanta |
| participe actif · accompli | degninta |
| participe actif · sur le point de | degnonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu lia moŝto bonvolas degni korekti sian eraron?Sa majesté daignerait-elle corriger son erreur ? #5550184
- Tiu viro eĉ ne degnis pardonpeti, ke li surtretis mian piedon.Cet homme n'a même pas pris la peine de s'excuser de m'avoir marché sur le pied. #5480320degnis → degni: Daigner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | deign |
|---|---|
| Português | dignar-se |
| Deutsch | so gnädig sein, geruhen, sich herablassen, sich herbeilassen |
| Polski | raczyć, zechcieć |
| Українська | маловжив. зволити, поблажливо поставитися, зглянутися |
| Nederlands | het nodig vinden, het waard vinden |
| Čeština | ráčit |
| Slovenčina | preukázať láskavosť nižšie postavenému, uponížiť sa |
| Català | dignar-se, condescendir |
| עברית | להואיל בטובו |
| Беларуская | рабіць ласку, паблажліва ставіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.