Dictionnaire · nom
dio
dio/ˈdi.o/
dio est un nom de l’espéranto qui signifie « Dieu, dieu ».
Sens
Dieu, dieu
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Dieu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dieu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: divinité
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Estaĵo prezentata kiel supernatura, ordinare senmorta, pli potenca ol homoj
- neniu scias tiom multe da historioj, kiel la dio de dormo
- la Eternulo estos terura por ili, ĉar li ekstermos ĉiujn diojn de la tero .
- Supernatura, eterna, perfekta kaj ĉiopova estulo, kreinto de la universo
- kion Dio kreis en la sesa tago?
- al Dio plaĉu, sed sur diablon ne kraĉu
- Principo de ekzistado, unueco kaj komprenebleco de universo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdi.o/
- Syllabes
- DI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- diracinedio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dio | dioj |
| complément d’objet (-n) | dion | diojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiuj homoj estas egalaj antaŭ Dio.Tous les hommes sont égaux devant Dieu. #430409
- Ni kredas je ekzisto de Dio.Nous croyons en l'existence de Dieu. #437622
- Dion fidu, sed senfare ne sidu.Aide-toi et le ciel t'aidera. #478820
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | god |
|---|---|
| Español | dios |
| Português | deus, divindade, deidade, nume |
| Deutsch | Gott |
| Polski | bóg |
| Русский | бог |
| Українська | бог, верховне божество |
| Nederlands | god |
| Čeština | Bůh, bůh |
| Slovenčina | Boh, boh |
| Magyar | isten, Isten |
| Türkçe | Allah, Tanrı |
| 中文 | 上帝 |
| 日本語 | 神 |
| Română | zeu, Dumnezeu |
| Svenska | gud |
| Català | déu |
| Беларуская | бог |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.